La incorporación de Live Text en iOS 15, iPadOS 15 y macOS 12 Monterey (para los modelos que lo soportan) aporta una nueva capa de utilidad a las fotos y otras imágenes. Pulsa o toca una imagen y podrás seleccionar palabras o una contraseña completa o traducir el texto. Pero buscar contra ese texto es más complicado.
Las fotos para iOS, iPadOS y macOS no incluyen una forma de buscar texto reconocido. Al parecer, Live Text solo funciona bajo demanda. Sin embargo, Apple ha ocultado una función de búsqueda de texto que se podría pensar que la empresa anunciaría. En iOS y iPadOS, puedes utilizar la función de búsqueda general (deslizar hacia abajo y tocar para introducir texto) para encontrar coincidencias en las fotos. (Live Text requiere un chip A12 Bionic o posterior, incluyendo todos los iPhones o iPads lanzados a partir de 2018, por lo que verás este trabajo en esos dispositivos).

It was surprising to me when I first saw it because Apple doesn’t note it in the list of features for iOS 15 or iPadOS 15, nor does the company mention it in any of its support documents. The search works even when you have iCloud Photos enabled and set to optimize images and videos to reduce storage overhead.
A continuación te explicamos cómo utilizarlo:
- Desliza el dedo hacia abajo en la pantalla de inicio.
- Introduzca una o varias palabras clave en el Busque en campo.
- Desliza el dedo hacia abajo para encontrar un elemento que diga Fotos de aplicaciones. Pulse Mostrar más .
- If the search relied on text, you see a heading labeled Texto encontrado en las fotos . Puede tocar una imagen allí o tocar Mostrar más para revelar más entradas si coinciden más de ocho imágenes.
- Si tocas una imagen para ampliarla, un icono en la esquina inferior derecha indica la aplicación en la que se ha encontrado. Puedes tocar ese icono, como el de Fotos, para abrir la imagen en esa aplicación.
Puedes probar sus límites introduciendo palabras que buscas y que sabes que aparecen en algunas fotos que has tomado u otras imágenes que has creado, como capturas de pantalla. Muestra la sorprendente precisión de Live Text mejor que cualquier demostración que haya hecho Apple. Por ejemplo, busqué la palabra «rey» y Apple la comparó con una pequeña etiqueta torcida en una pantalla de LEGO en una foto que tomé hace años.
En lugar de buscar con Fotos, ahora suelo empezar con la búsqueda en mi iPhone y utilizarla para guiarme hacia los resultados.

Pregunta al Mac 911
Hemos recopilado una lista de las preguntas que nos hacen con más frecuencia, junto con las respuestas y los enlaces a las columnas: lea nuestras súper preguntas frecuentes para ver si su pregunta está cubierta. Si no es así, ¡siempre estamos buscando nuevos problemas que resolver! Envíe la suya por correo electrónico a [email protected] Incluyendo capturas de pantalla, si procede, y si desea que se utilice su nombre completo. No se responderán todas las preguntas, no respondemos al correo electrónico y no podemos ofrecer asesoramiento directo para la resolución de problemas.