Las copias de seguridad de Time Machine no suman. O, más bien, si estás viendo el contenido de un volumen de copia de seguridad de Time Machine en el Finder y eliges Archivo > Obtener información y activar Calcular todos los tamaños, los totales de todas las instantáneas suelen superar con creces la capacidad del volumen. Esto no puede ser -y perturbó a un lector cuyas instantáneas eran de 1,7 terabytes- que pensó que se estaba quedando sin espacio en una unidad de 12TB.
Time Machine de Apple es un método idiosincrásico de hacer copias de seguridad de los volúmenes y proporcionar instantáneas en comparación con el funcionamiento de la mayoría de los programas de clonación y archivo. Un software similar suele hacer una instantánea inicial y luego almacena las partes modificadas de los archivos junto con un registro de eliminaciones y cambios de carpetas. Cuando se restaura un archivo, se ofrecen versiones con marca de tiempo entre las que elegir; se restaura una instantánea y el software averigua qué combinación de archivos de la instantánea original tiene que hacer malabares con los cambios posteriores para reproducir los resultados.
Time Machine ofrece un enfoque diferente. En lugar de hacer una sola instantánea completa del volumen o unas a intervalos largos y sólo almacenar las diferencias, Time Machine crea el equivalente a volúmenes virtuales con marca de tiempo que aparecen al navegar por un volumen de Time Machine para almacenar cada archivo del volumen respaldado.
El algoritmo de la copia de seguridad crea una instantánea inicial para garantizar que cada archivo y carpeta de un volumen tenga su correspondiente entrada en el volumen de Time Machine. Sin embargo, después de eso, cualquier archivo que no haya cambiado desde la anterior copia de seguridad de Time Machine no se copia. En su lugar, la siguiente copia de seguridad crea un enlace a la copia original del archivo. Cuando exploras una instantánea en un volumen de Time Machine abriendo una carpeta con marca de tiempo, parece que todos los archivos están en la instantánea, no sólo los modificados o los nuevos. Y el Finder se basa en esos enlaces para realizar un cálculo, haciendo que cada carpeta de la instantánea parezca contener el conjunto completo de archivos.

(Un apunte técnico: Con los volúmenes HFS+, el sistema de archivos de larga duración de Apple, estos eran enlaces duros un tipo especial de formato de enlace de sistema de archivos de uno a varios. En las copias de seguridad de Time Machine en una unidad con formato APFS, Apple utiliza una especie de almacén central de datos y crea un enlace en las instantáneas de Time Machine de ese almacén. El efecto es el mismo).
Entre bastidores, Time Machine elimina las instantáneas más antiguas tanto a lo largo del tiempo como a medida que el almacenamiento de un volumen asignado se llena. Siempre deberías tener las 24 instantáneas horarias más recientes y las instantáneas diarias del último mes. Time Machine conserva las instantáneas semanales con más de un mes de antigüedad hasta que tenga que eliminarlas.
Si quiere conocer el cantidad real de almacenamiento restante en un volumen de Time Machine u ocupado por una instantánea en el volumen:
- Para un volumen, selecciónelo en el Finder y elija Archivo > Obtener información . El número que sigue a Disponible es la verdadera capacidad restante.
- Para una instantánea, seleccione su carpeta en el volumen de Time Machine y elija Archivo > Obtener información . El campo Tamaño indica su almacenamiento ocupado en el disco.

Este artículo del Mac 911 responde a una pregunta enviada por Jim, lector de Macworld.
Pregunta al Mac 911
Hemos recopilado una lista de las preguntas que nos hacen con más frecuencia, junto con las respuestas y los enlaces a las columnas: lea nuestras súper preguntas frecuentes para ver si su pregunta está cubierta. Si no es así, ¡siempre estamos buscando nuevos problemas que resolver! Envíe la suya por correo electrónico a [email protected] Incluyendo capturas de pantalla, si procede, y si desea que se utilice su nombre completo. No se responderán todas las preguntas, no respondemos al correo electrónico y no podemos ofrecer asesoramiento directo para la resolución de problemas.