Trabaja de forma más inteligente: conecta tu Mac a un monitor adicional

Cuanto más espacio de pantalla tengas, más eficiente será tu trabajo aparentemente. Entonces, ¿por qué no conectar una segunda (o incluso una tercera) pantalla a tu Mac? En este artículo te ayudamos a identificar qué adaptador necesitas para conectar tu Mac a una pantalla externa adicional (o incluso a más de una), y cómo configurarlo todo.

Aunque generalmente es fácil configurar una pantalla adicional, hay algunos problemas que pueden hacer que su pantalla no sea detectada por su Mac, por lo que también ofreceremos soluciones para estos problemas a continuación.

También es posible utilizar un iPad como segunda pantalla, una opción que Apple añadió en macOS Catalina y luego mejoró en macOS Monterey. Esto puede convenirte si no tienes ya una pantalla externa, pero ten en cuenta que necesitas un Mac y un iPad compatibles. Veremos cómo utilizar el iPad como pantalla para el Mac en un artículo aparte, junto con qué iPads y Macs soportan la función. En Monterrey, Apple añadió la posibilidad de utilizar un teclado y un ratón con dos Macs, o un Mac y un iPad, lo que podría adaptarse a tu nueva forma de trabajar. Para saber más, consulta: Cómo utilizar el mismo ratón y teclado con dos Macs .

Another thing to bear in mind if you were hoping to add two external displays to your Mac is that while some Macs can support up to five additional displays, the M1 Macs, including the MacBook Air and 13 MacBook Pro can only support one additional display – although there is a workaround, read: Cómo conectar dos o más pantallas externas a los Macs Apple M1. También puede interesarle cómo utilizar un viejo iMac como segunda pantalla .

Cómo conectar un monitor externo a un Mac

Esta es una de esas cosas que deberían ser fáciles, pero debido a que a lo largo de los años Apple ha cambiado los puertos de los Macs, puede ser difícil saber qué conectores necesitas realmente para conectar un monitor a tu Mac. Incluso antes de estudiar los puertos de la parte trasera o de la pantalla para saber qué conector se necesita allí.

Por suerte, una vez que sepas qué cable necesitas para conectar tu MacBook a tu monitor, todo debería ser sencillo.

Los pasos son relativamente sencillos, pero como verás el primer paso es el más difícil.

1. Identifique el adaptador y el cable de Apple que necesita para conectar el Mac y el monitor siguiendo las indicaciones de la sección «Qué puerto».
2. Enchúfalo.
3. Abra Preferencias del Sistema > Pantallas.
4. Haga clic en la pestaña Arreglo.
5. No seleccione la casilla de verificación «Mirror Displays» (a menos que desee que la segunda pantalla muestre el mismo contenido que la pantalla original).
6. Arrastre las pantallas ilustradas a la disposición que desee.
7. Se mostrará una barra de menú blanca en la parte superior de una de las pantallas. Arrastre esta barra blanca a la pantalla que desea que sea dominante.
8. Si desea reflejar la pantalla en ambas (o múltiples) pantallas, vaya a Preferencias del Sistema > Pantallas > Disposición y elija Reflejar Pantallas.
9. También puedes seleccionar «Mostrar las opciones de duplicación en la barra de menús cuando estén disponibles» y verás un menú de estado en la barra de menús que facilita la desactivación y activación.

Las opciones son un poco diferentes si está conectando un Mac de escritorio, como un Mac mini, a un monitor, ya que no tiene su propia pantalla. Si está añadiendo un segundo monitor a un Mac mini, verá algo como esto:

As with the options for connecting a monitor to a MacBook, if you connect more than one monitor to a Mac mini you will notice the white block at the top of one of the displays. You can click on this and drag it onto the display you wish to be the main display.

También puedes ajustar la posición de cada pantalla para que refleje cómo están colocadas en tu escritorio, de modo que cuando arrastres el ratón de una pantalla a otra sepas dónde aparecerá.

Si tienes un Apple TV, o cualquier TV compatible con AirPlay También puedes utilizar AirPlay para enviar una segunda salida de pantalla a tu televisor. A continuación te explicamos cómo hacerlo: Cómo ver la pantalla de tu Mac en un televisor .

Si estás usando tu Mac con una pantalla externa y quieres cerrar la tapa de tu MacBook, lee: Cómo utilizar el MacBook con la tapa cerrada, dejar de dormir el Mac cerrado.

¿Qué puerto tiene mi Mac?

Como hemos dicho anteriormente, la parte más difícil de conectar una pantalla a tu Mac es averiguar qué cable necesitas para conectar tu Mac y el monitor.

El cable que necesitas depende del modelo de Mac y del tipo de monitor. Apple ha implementado bastantes tipos de puertos diferentes a lo largo de los años, y tu Mac de sobremesa o MacBook podría contar con cualquiera de los siguientes: HDMI, USB-C, Thunderbolt 3, 4, 2 o Mini Display. A continuación te ayudamos a identificar qué puerto tienes.

HDMI

Hay algunos Macs que se entregan con un puerto HDMI, como los MacBook Pro de 14 y 16 pulgadas presentados en 2021 y el Mac mini con chip M1 de 2020. Los puertos HDMI se encuentran a menudo en los televisores, lo que hace que estos Macs sean una opción popular para aquellos que configuran un PC de centro multimedia.

Los Macs con puerto HDMI incluyen:

• Mac mini
• MacBook Pro de 14 pulgadas (2021)
• MacBook Pro de 16 pulgadas (2021)
• Estudio Mac (2022)

También encontrarás el puerto HDMI en los modelos antiguos de Mac mini y en los MacBook Pro de mediados de 2012 a 2015.

Thunderbolt 3 (y USB-C)

Thunderbolt 3 es una versión sobrealimentada de USB-C, con un ancho de banda de 40Gbps en comparación con los 5GBps a 10GBps de USB-C.

La conexión Thunderbolt 3 se ve y actúa exactamente igual que el USB-C, y es compatible con USB-C, por lo que podrás utilizar cualquier monitor equipado con USB C, o un monitor Thunderbolt 3, con tu Mac. También podrás utilizar cualquier cable USB-C para conectar tu Mac al monitor.

Los Macs con un puerto Thunderbolt 3 (USB-C) incluyen:

• MacBook Pro de 13 pulgadas (2020)
• MacBook Air (2020)
• iMac de 24 pulgadas (2021)
• Mac mini M1 (2020)

También encontrarás Thunderbolt 3 en los Mac a partir de finales de 2016.

Thunderbolt 4 (y USB-C)

En algunos Macs modernos Apple incluye Thunderbolt 4, que al igual que Thunderbolt 3 comparte el mismo puerto que USB-C (y USB 4, del que hablamos a continuación). El puerto tiene un aspecto idéntico al puerto Thunderbolt 3 (arriba) y es completamente compatible con versiones anteriores.

De hecho, Thunderbolt 4 no es tan diferente a Thunderbolt 3. La razón principal por la que existe Thunderbolt 4 es porque algunos ordenadores portátiles carecían de la capacidad de soportar el ancho de banda completo de 40 Gbps de Thunderbolt 3.

Sin embargo, hay algunas ventajas de Thunderbolt 4 que los usuarios de Mac pueden disfrutar: cada puerto Thunderbolt 4 puede soportar dos pantallas 4K o una pantalla 8K.

Los Macs con puerto Thunderbolt 4 incluyen:

• MacBook Pro de 14 pulgadas (2021)
• MacBook Pro de 16 pulgadas (2021)
• Estudio Mac (2022)

USB 4

No hay una gran diferencia entre USB 4 y Thunderbolt 4, y los dispositivos Thunderbolt 4 son compatibles con USB 4. Thunderbolt 4 siempre tendrá un ancho de banda completo de 40 Gbps, mientras que USB 4 comienza con 20 Gbps, pero también puede alcanzar los 40 Gbps de Thunderbolt 4. Un puerto USB 4 sólo puede soportar una pantalla, mientras que Thunderbolt 4 puede soportar dos pantallas 4K. Más información sobre Thunderbolt 4 y USB 4 .

• Mac mini M1 (2020)
• MacBook Air (2020)
• MacBook Pro de 13 pulgadas (2020)
• MacBook Pro de 14 pulgadas (2021)
• MacBook Pro de 16 pulgadas (2021)
• iMac de 24 pulgadas (2021)
• Estudio Mac (2022)

Thunderbolt 1 o 2

Thunderbolt apareció por primera vez en los Macs alrededor de 2011, y en 2013 Apple introdujo Thunderbolt 2. El puerto Thunderbolt tiene el mismo aspecto que el Mini DisplayPort (abajo) y es compatible con ese puerto. Si ves un símbolo de Thunderbolt además de lo que parece un Mini DisplayPort, tu Mac tiene un puerto Thunderbolt.

If your Mac is from 2011 to around 2016, chances are it offers Thunderbolt 1 or 2 rather than Mini DisplayPort, although the two are compatible.

Mini DisplayPort

El Mini DisplayPort fue anunciado por Apple a finales de 2008. Con un adaptador, el Mini DisplayPort puede controlar pantallas con interfaces VGA, DVI o HDMI.

Para más información sobre los puertos, he aquí un resumen de algunos de ellos Los diferentes tipos de puertos de Apple .

¿Qué puerto tiene mi pantalla?

Ahora que ya has identificado qué puerto tiene tu Mac, tienes que comprobar el puerto de tu pantalla, a continuación repasamos todas las opciones. También tienes que confirmar una cosa más:

¿El puerto es macho o hembra?

Tienes que comprobar si la conexión de la parte trasera de tu pantalla tiene extremos hembra o macho. El NEC MyltiSync E243WMI que utilizamos tenía una conexión hembra, por ejemplo, así que tuvimos que asegurarnos de que el adaptador que compramos tenía terminales macho.

VGA

Un conector VGA requiere un conector DE-15 de tres filas de pines. Los conectores VGA transmiten señales analógicas.

Los antiguos monitores CRT (Tubo de Rayos Catódicos) eran VGA, pero hay pantallas planas que utilizan VGA: sólo convierten la señal analógica del conector VGA en digital. Esta conversión de digital a analógico y viceversa puede provocar la degradación de la calidad de vídeo. VGA transmite vídeo de alta definición, pero sólo audio analógico.

DVI

DVI ofrece una señal de mayor calidad que VGA porque es una señal digital. Verás una marcada diferencia al ver el vídeo HD en comparación con el VGA.

Un conector DVI tiene el potencial de 24 pines, dependiendo de si es DVI-A, DVI-D o DVI-I, hay diferentes conectores con un número diferente de pines en uso. También hay un pin largo que puede estar rodeado de otros cuatro pines (que son necesarios para el audio en los modelos más antiguos).

HDMI

La principal diferencia entre DVI y HDMI es que el primero admite hasta ocho canales de audio, mientras que el segundo sólo admite vídeo. HDMI 2.1 admite resoluciones de hasta 8k y superiores. HDMI es el conector más común que encontrarás en la parte trasera de un televisor.

Como hemos señalado anteriormente, hay algunos Macs que se suministran con un puerto HDMI, en cuyo caso sólo necesita un cable HDMI a HDMI para conectar su pantalla a su Mac. Si su Mac no tiene un puerto HDMI, entonces sólo necesita un adaptador.

Thunderbolt 1 o 2

Si compraste la pantalla Thunderbolt de Apple, que fue descontinuada en 2016, entonces tu monitor tiene un puerto Thunderbolt 2, como se ve arriba.

Thunderbolt 3, USB-C o USB 3

Es probable que haya más monitores con puertos USB-C que con puertos Thunderbolt 3, aunque Thunderbolt es más rápido y puede tomar más energía. También es probable que las pantallas equipadas con USB sean más baratas que las opciones Thunderbolt. A veces encontrarás un puerto USB 3 o USB 3.1, que es el mismo puerto, pero el predecesor del USB-C.

Como los puertos Thunderbolt 3 y USB-C son idénticos, si tu Mac tiene uno, podrás utilizar un cable USB-C para conectar el monitor a tu Mac.

Thunderbolt 4 o USB 4

Hay monitores, como el Lenovo ThinkVision P27u-20 que cuentan con capacidades de acoplamiento Thunderbolt 4. Este puerto no será diferente al puerto Thunderbolt 3/USB-C.

Mini DisplayPort

Si tienes uno de los LED Cinema Displays de Apple, introducidos en 1999 y reemplazados en 2011 por el display Thunderbolt, tu pantalla tiene una conexión Mini DisplayPort, como se ve arriba.

El mejor cable, adaptador o dongle para conectar un Mac a un monitor

Ahora que has establecido qué puerto tienen tu Mac y tu pantalla, tendrás que encontrar un cable para conectar tu Mac al monitor. No es necesario que este cable sea de Apple, pero sí que tenga las conexiones adecuadas. Otra cosa que puede ser importante para ti es la longitud del cable. No sirve de nada intentar conectar tu Mac a un monitor si el cable o el adaptador es demasiado corto. Recuerda que necesitarás suficiente cable para ir desde la parte trasera de la pantalla hasta el puerto del Mac.

Below are our recommendations of the best cables and adaptors for connecting a display to your Mac.

Si el número de puertos de tu Mac es limitado, y si quieres conectar dos pantallas 4K adicionales a tu Mac, te beneficiarás de un dock. Un dock también te proporcionará más puertos, como USB, Ethernet y lectores de tarjetas. Tenemos una serie de recomendaciones en el Las mejores estaciones de acoplamiento para MacBooks como el CalDigit Thunderbolt 3 miniDock de abajo, o el Hub USB-C Ikling 9 en 1 ($35).

Si no quieres comprar un dock, tienes que trabajar con los puertos que tienes disponibles. Es probable que esto incluya uno de los siguientes:

Pantalla HDMI a HDMI

Como hemos señalado anteriormente, hay algunos Macs que se suministran con un puerto HDMI, en cuyo caso puede utilizar un cable HDMI para conectar una pantalla HDMI a su Mac, como este cable HDMI UltraHD de alta velocidad 4K de Belkin que cuesta 29,95 libras de Apple US o 29,95 dólares de Apple US .

Pantalla USB-C/Thunderbolt 3 a USB-C

Recomendamos el propio Apple Cable USB-C/Thunderbolt 3 si tienes un monitor compatible con Thunderbolt 3. Es 39 libras en el Apple Store de España y 39 dólares en el Apple Store de Estados Unidos .

Apple sells a Thunderbolt 3/USB-C cable here for 39 libras en el Apple Store de España y 39 dólares en el Apple Store de Estados Unidos .

Pantalla USB-C/Thunderbolt a HDMI

Entre otras cosas, el Apple Adaptador multipuerto USB-C Digital AV (75€/69$) permite conectar un Mac equipado con Thunderbolt 3 a una pantalla HDMI. Seguirá necesitando un cable HDMI a HDMI por separado (como este de Belkin ) para hacerlo. Apple también vende una serie de adaptadores HDMI en el Apple Store de España y en el Apple Store de Estados Unidos .

Si tienes un monitor estándar compatible con HDMI, te recomendamos lo siguiente:

• Cable USB-C/Thunderbolt 3 a HDMI de 1,8 metros de Uni. ($17)
• Adaptador USB-C a HDMI de QGeeM ($13)
• Adaptador/divisor USB-C a HDMI/VGA de CableCreation ($16)

Pantalla USB-C a VGA

El adaptador multipuerto USB-C VGA de Apple te permite conectarte a una pantalla o proyector VGA. Se trata de una conexión analógica, por lo que no admite contenidos HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Esto incluiría las películas en alta definición que se encuentran en el iTunes Store.

El adaptador multipuerto USB-C VGA está disponible para 75 libras en el Apple Store o 69 dólares en la Apple Store de EE.UU. .

Apple vende varios adaptadores VGA (Apple UK o Apple US), incluyendo un adaptador multipuerto USB-C VGA (£75 y $69 ) y un adaptador USB-C a VGA de Belkin ( £27.95 y $29.95 ).

Pantalla USB-C a DVI

Apple no vende uno, pero podrás encontrar un adaptador de USB-C a DVI en Amazon, como este cable USB-C a DVI de Benfei ( 12,99 libras en Amazon UK o 11,85 $ Amazon US ). No podemos confirmar si funciona, pero dice que es para el MacBook, así que suponemos que sí.

Pantalla USB-C a Mini DisplayPort

Apple no fabrica un adaptador de USB-C a Mini DisplayPort, así que no podrás conectar un MacBook Pro de 2016 o posterior al antiguo Apple Cinema Display, o cualquier otro monitor que utilice un Mini Display Port. Sin embargo, es posible que puedas encontrar un cable o adaptador en Amazon.

Pantalla Mini DisplayPort a HDMI

Apple no fabrica un adaptador de Mini DisplayPort a HDMI, pero sí vende el adaptador de Mini DisplayPort a HDMI 4K de Belkin para 29,95 libras en el Apple Store y 34,95 dólares en el Apple Store de EE.UU. .

Adaptador de Thunderbolt 3 (USB-C) a Thunderbolt 2

El adaptador Thunderbolt 3 (USB-C) a Thunderbolt 2 de Apple se puede utilizar para conectar a una pantalla Thunderbolt a un nuevo Mac. Cuesta 49 libras en el Apple Store y$49 from the Apple US Store.

Cómo conectar un tercer monitor a un Mac

En teoría, no se debería poder conectar un monitor a un puerto USB, pero algunas empresas lo han tratado como un reto técnico. El Matrox DualHead2Go y TripleHead2Go permiten conectar hasta dos o tres pantallas externas respectivamente. Lo hacen aumentando la salida de vídeo DVI/HDMI estándar de un Mac o PC con datos proporcionados a través de una conexión USB 2.0/3.0.

Para saber si su Mac es compatible, consulte Lista de compatibilidad de Matrox con Mac donde también conocerás las resoluciones de salida máximas posibles: es poco probable que puedas hacer funcionar las tres pantallas a 1080p, por ejemplo.

Diamond MultiMedia’s Gama BVU le permite utilizar una pantalla externa independiente a través de un puerto USB 2.0. Si conectas una a un MacBook Pro, por ejemplo, podrás utilizar hasta tres pantallas: una integrada, otra a través del puerto DVI/HDMI/DisplayPort existente y otra más por USB.

También hay algunos dispositivos sin marca en eBay y Amazon que ofrecen las mismas funciones que el producto Diamond, y además son más baratos, aunque asegúrate de comprobar la compatibilidad con Mac. Sólo tienes que buscar algo como USB a DVI HDMI .

Todas las soluciones anteriores son un poco complicadas. No hemos probado ninguna, pero estamos seguros de que el rendimiento no será tan bueno como con un monitor conectado directamente. Los juegos en 3D están definitivamente descartados y la reproducción de vídeo en cualquier cosa que no sea de definición estándar probablemente será entrecortada. Sin embargo, para poner el correo electrónico o la aplicación de Twitter en una pantalla separada, por ejemplo, deberían ser suficientes.

Solución de problemas con una segunda pantalla

There are a number of issues you may experience with your display setup. Here we address some of them. Let us know of any further solutions or problems.

El Mac no detecta el monitor

Cuando conectas tu pantalla y tu Mac la pantalla debería ser detectada automáticamente. Pero, ¿qué debe hacer si no lo hace?

Si tu Mac no funciona con tu monitor hay algunas cosas que puedes probar:

1. Compruebe el cable: asegúrese de que está bien conectado.
2. Asegúrate de que el monitor está enchufado.
3. Asegúrate de que tu software está actualizado.

Si lo anterior no funciona, prueba estos pasos:

1. Conecte su monitor y su Mac y abra Preferencias del Sistema > Pantallas.
2. Pulse la tecla Alt/Opción: Esto debería hacer que aparezca el botón Detectar Pantallas.
3. Haga clic en Detectar Pantallas: Esto debería hacer que su Mac vea el monitor externo.

¿Sigue sin tener suerte? Hay otra razón que podría impedir que tu Mac funcione con una pantalla externa: En el pasado, Apple ha realizado cambios en macOS que han impedido que algunos adaptadores de terceros funcionen con pantallas adicionales. Por ejemplo, cuando Apple introdujo macOS Sierra en septiembre de 2016, muchos tuvieron problemas para conseguir que una segunda pantalla funcionara con ciertos adaptadores. En este sentido, si su pantalla no funciona con su Mac, lo primero que debe comprobar es su adaptador.

La pantalla externa no funciona con un adaptador Mini DisplayPort

Si tu adaptador no está fabricado por Apple, ese podría ser el problema. Antes de macOS Sierra era posible utilizar un adaptador Mini DisplayPort a DVI de terceros con un Mac, pero cuando Sierra se lanzó en 2016 los usuarios de Mac que dependían de esa configuración encontraron que sus monitores dejaron de funcionar con su Mac.

La única solución si este es el caso es comprar un adaptador de Apple como uno de los mencionados anteriormente.

Si tienes un adaptador de Apple y tu pantalla externa no funciona, prueba lo siguiente:

1. Desconecte su adaptador durante unos segundos.
2. Vuelva a conectarlo y vea si el problema persiste.
3. Desconecte de nuevo el adaptador y apague el monitor.
4. Si sigue sin funcionar, conecta de nuevo el cable y apaga la pantalla.
5. If when you turn the display back on it’s still not working, click on the Apple logo and choose Sleep.
6. Espera unos minutos y luego mueve el ratón o toca el teclado para despertar tu Mac.
7. Si no funciona, reinicie el ordenador.
8. Intenta ajustar el brillo o el contraste de la pantalla por si acaso.
9. Ve a Preferencias del Sistema > Pantalla y prueba a seleccionar una resolución diferente.
10. Si eso sigue sin funcionar, prueba a reiniciar tu Mac en modo seguro y luego restablece la resolución de la pantalla a los valores predeterminados.
11. Otra opción es restablecer la NVRAM y la SMC del Mac .

El adaptador DVI no encaja en la conexión

Hay algunas razones posibles por las que el adaptador Apple de Mini DisplayPort a DVI podría no ser compatible con su monitor.

Hay más de un tipo de adaptador DVI y lo más probable es que el que tienes sea diferente al adaptador que estás utilizando. Por ejemplo, es posible que necesite espacio para cuatro puertos analógicos alrededor de la hoja plana.

Si tu problema es que tienes dos conexiones hembra o dos conexiones macho, la solución es comprar un adaptador macho-hembra.

¿El cable es demasiado pequeño entre los dos dispositivos? Deberías poder conectar tu adaptador a la pantalla mediante un cable de terceros. Sólo asegúrate de que tiene el tipo de puerto correcto.

El iPad no funciona como segunda pantalla

¿Pensabas utilizar un iPad como segunda pantalla con tu Mac habiendo instalado macOS Catalina y te has encontrado con que no funciona? Lo más probable es que esto se deba a que tu iPad o Mac no son compatibles con la función Sidecar.

Los iPads que funcionan con Sidecar incluyen:

iPad Pro de 12,9 pulgadas
iPad Pro de 11 pulgadas
iPad Pro de 10,5 pulgadas
iPad Pro de 9,7 pulgadas
iPad (6ª generación)
iPad (5ª generación)
iPad mini (5ª generación)
iPad mini 4
iPad Air (3ª generación)
iPad Air 2

Los Macs que funcionan con Sidecar incluyen:

MacBook Pro (2016 o posterior)
MacBook (2016 o posterior)
MacBook Air (2018 o posterior)
iMac (2016 o posterior, así como el iMac 5K, de 27 pulgadas, de finales de 2015)
iMac Pro
Mac mini (2018 o posterior)
Mac Pro (2019)

Tenemos más información sobre utilizar un iPad como segunda pantalla para su Mac aquí . Además, repasamos Qué es y cómo funciona el Control Universal por separado.

Si desea utilizar una segunda pantalla con su Mac y no tener la pantalla de su Mac en lectura: Cómo apagar la pantalla de un Mac.