Hay un par de lugares en tu Mac donde tu nombre – o algún otro nombre – puede aparecer: el nombre de la cuenta y la carpeta Home. El nombre que aparece se basa en el nombre completo que diste cuando tú (o el administrador) configuraste la cuenta por primera vez.
But what if you want to change your username as it appears in these locations? It’s possible that you have since married and now have a new name (or you just divorced). Maybe IT misspelt your name when they set up your Mac. Perhaps your initial and surname spell something offensive, or it might be time to change what was once an amusing username for something more formal. Maybe your current short name isn’t really short and is a pain to type every time you’re prompted for your username. Perhaps you’ve got two or more Macs and you want to use the same short username on all of them. Or maybe you inherited a Mac and would prefer to just change the name of the existing account rather than create a new one.
Por suerte, desde el lanzamiento de Mac OS X Leopard en 2007, Apple ha hecho que sea razonablemente sencillo cambiar el nombre de usuario corto y el nombre de la carpeta de inicio desde las Preferencias del Sistema. Antes de Leopard, cambiar el nombre de usuario corto era un procedimiento complicado y arriesgado.
Sin embargo, todavía hay algunas limitaciones:
- El nombre corto y el nombre de la carpeta de Inicio deben coincidir – así que si usted esperaba darle a su directorio de Inicio un nombre de comedia, pero quiere el nombre corto como algo más formal, no tiene suerte.
- A pesar de lo que hemos dicho sobre que es un procedimiento menos arriesgado, es el tipo de cambio que podría resultar en la pérdida de datos si haces algo mal. ¡Así que asegúrate de hacer una copia de seguridad primero!
- No puedes cambiar el nombre de una cuenta mientras estás conectado a la cuenta que estás cambiando. Por lo tanto, también tendrá que iniciar sesión en una cuenta diferente (de administrador) para hacer esto – es posible que tenga que crearla primero.
Si necesitas crear una nueva cuenta de administrador sigue estos pasos:
- Abra Preferencias del Sistema > Usuarios y Grupos.
- Haz clic en el icono del candado e introduce tu contraseña.
- Haz clic en el signo +.
- Cambie la nueva cuenta por la de administrador.
- Asigne a la cuenta un nombre y una contraseña.
- Haga clic en Crear usuario.

Si ha olvidado su contraseña, lea:How to recover a forgotten Mac password.
También puede convertir una cuenta existente en un administrador.
- Abrir el Usuarios y grupos panel de preferencias.
- Haga clic en el icono del candado situado en la esquina inferior izquierda y autentifíquese.
- Seleccione la cuenta en la lista de la izquierda.
- Marque la casilla «Permitir al usuario administrar este ordenador».
- macOS señala que tienes que reiniciar tu Mac para que surta efecto; hazlo.
Cómo cambiar el nombre de usuario del Mac
Ahora que has configurado esta cuenta de administrador alternativa es sencillo cambiar el nombre de usuario de tu cuenta. Sin embargo, verás una advertencia bastante clara de que cambiar la configuración podría dañar la cuenta e impedir que te conectes, así que ten cuidado.

Las opciones avanzadas de una cuenta de usuario le permiten cambiar el nombre para mostrar de la cuenta (nombre completo) y la ruta del directorio del usuario.
Lo primero que hay que hacer es salir de su cuenta y entrar en esta nueva cuenta de administrador:
- Haga clic en el logotipo de Apple y seleccione Cerrar sesión [su nombre].
- A continuación, introduzca el nombre y la contraseña de la nueva cuenta de administrador.
Ahora ya está todo listo para cambiar el nombre de usuario de su cuenta habitual. Sigue estos pasos para cambiar el nombre de usuario:
- Abra las preferencias del sistema.
- Haga clic en Usuarios y Grupos.
- Haga clic en desbloquear e introduzca su contraseña (para la cuenta de administrador que está utilizando).
- Ahora haga Control-clic o clic con el botón derecho del ratón sobre el usuario que desea renombrar.
- Seleccione Opciones Avanzadas.
- Cambia el nombre en el campo de nombre completo.
- Reinicie el ordenador para que los cambios surtan efecto.

Fundición
Esto sólo cambiará el nombre de usuario – no el nombre del directorio de Inicio, o su Nombre Corto. Y, como se indica en la advertencia, ¡puede dañar la cuenta y evitar que te conectes!
Lo hicimos sin problemas, aunque hubo algunos segundos espeluznantes en los que el proceso de inicio de sesión tardó algo más de lo habitual.
Cómo cambiar el nombre de la carpeta de inicio y el nombre de la cuenta
Cambiar el nombre de tu carpeta de inicio (y el nombre de tu cuenta, que está vinculado -y como puedes ver en la imagen de arriba, en gris-) es más complicado.
Como antes, tienes que salir de la cuenta para poder cambiarlo. Así que si aún no estás en la cuenta de administrador separada, entra en ella.

A continuación se explica cómo cambiar el nombre de la carpeta de inicio y el nombre de la cuenta:
- Vaya a la carpeta Usuarios en la unidad de inicio (para encontrarla abra el Finder y haga clic en Ir > Equipo)
- Esto debería abrir la carpeta Macintosh HD [o Sin título/el nombre que tenga su ordenador].
- Dentro de la carpeta Macintosh HD se encuentra la carpeta Users – haga clic para abrirla.
- Dentro de la carpeta Users encontrarás el directorio Home de la cuenta que vas a renombrar. (Anótelo, ya que lo necesitará más adelante).
- Haz clic en la carpeta y cámbiale el nombre. (Anote el nombre antiguo y el nuevo porque lo necesitará una vez más).
- Introduzca la contraseña de la cuenta de administrador que está utilizando cuando se le solicite.
Cómo cambiar su nombre de usuario
Habiendo cambiado el nombre de su carpeta de Inicio, ahora necesita cambiar su Nombre de Usuario – si no lo hace habrá problemas porque los dos necesitan el mismo nombre. También tienes que cambiar el nombre en el campo que muestra la ubicación del directorio de Inicio.
- Abra Preferencias del Sistema > Usuarios y Grupos.
- Haga clic en desbloquear e introduzca la contraseña de la cuenta de administrador con la que acaba de iniciar la sesión.
- En la lista de usuarios, pulse la tecla Control y haga clic con el botón derecho del ratón en el usuario que desea renombrar.
- Seleccione Opciones Avanzadas.
- Cambie el campo Nombre de la cuenta por el nuevo nombre que acaba de dar a la carpeta de inicio para ese usuario.
- A continuación, cambie el campo Directorio de inicio para que coincida con el nuevo nombre que le dio a la carpeta de inicio.
- Haga clic en Aceptar.
- Close System Preferences.
- Reinicia el Mac.
- Log on to the renamed account
Si tiene problemas para iniciar la sesión, compruebe que los nombres de la cuenta y de un directorio son los mismos.
¿Necesitas cambiar tu contraseña de administrador? Aquí tienes Cómo cambiar la contraseña de administrador en un Mac .
También es posible que quieras facilitar aún más el inicio de sesión en tu Mac: ¿sabías que si tienes un Apple Watch puedes usarlo para iniciar sesión automáticamente? Aquí tienes cómo desbloquear e iniciar sesión en tu Mac con un Apple Watch.